Empresa estudiantil · Colegio Alemán GuatemalaSchülerfirma · Deutsche Schule Guatemala
Somos estudiantes que diseñan y venden ropa: caps, tees y hoodies con el erizo del colegio. Con Q1,500 producimos los primeros prototipos y aprendemos, de verdad, cómo funciona una empresa. Wir sind Schülerinnen und Schüler, die Kleidung entwerfen und verkaufen: Caps, Tees und Hoodies mit dem Igel der Schule. Mit Q1.500 produzieren wir die ersten Musterprodukte – und lernen dabei, wie ein Unternehmen wirklich funktioniert.
Same vision. Different styles.
Meta de crowdfundingCrowdfunding-Ziel
Cada donación desde Q10 cuenta. La barra se actualiza conforme recibimos comprobantes.Jede Spende ab 10 Q zählt. Der Balken wird aktualisiert, sobald Comprobantes eingehen.
El proyectoDas Projekt
Deutsche Fashion Guatemala es una empresa estudiantil real: nosotros diseñamos, cotizamos, producimos y vendemos. El dinero del crowdfunding no es para nosotros — es el capital inicial del proyecto.Deutsche Fashion Guatemala ist eine echte Schülerfirma: Wir entwerfen, kalkulieren, produzieren und verkaufen selbst. Das Crowdfunding-Geld ist nicht für uns — es ist das Startkapital des Projekts.
Un grupo de estudiantes del Colegio Alemán que desarrolla y vende productos promocionales para el colegio, y aprende en el camino cómo funciona una empresa.Eine Gruppe von Schülerinnen und Schülern der Deutschen Schule, die Werbeprodukte für die Schule entwickelt und verkauft — und dabei lernt, wie ein Unternehmen funktioniert.
Q1,500 financian los productos de muestra del primer drop: producción, materiales, diseño y empaque. Sin prototipos no hay venta.Q1.500 finanzieren die Musterprodukte für den ersten Drop: Produktion, Material, Design und Verpackung. Ohne Prototypen kein Verkauf.
Desde Q10 de donación: 10 % de descuento en un producto del primer drop, y tu nombre en la lista de colaboradores.Ab 10 Q Spende: 10 % Rabatt auf ein Produkt beim ersten Drop und dein Name auf der Unterstützer-Liste.
Primer dropErster Drop
Estos son los diseños que queremos producir. Tu donación paga exactamente esto.Das sind die Designs, die wir produzieren wollen. Genau dafür ist deine Spende.
Cómo donarWie spenden?
¿Efectivo? También lo recibimos en el colegio: lo anotamos en la lista y te damos tu comprobante.Bargeld? Nehmen wir auch in der Schule an: Wir tragen dich in die Liste ein und du bekommst deinen Beleg.
Incluye tu nombre y grado para poder aplicar tu descuento.Bitte Name und Klasse angeben, damit wir den Rabatt zuordnen können.
EquipoTeam
18 estudiantes y nuestra maestra. Cada quien aporta en diseño, textos, redes, ventas y finanzas.18 Schülerinnen und Schüler und unsere Lehrerin. Jede und jeder bringt sich ein: Design, Texte, Social Media, Verkauf und Finanzen.
FAQ
Q10. Desde ahí ya aplica el 10 % de descuento en un producto del primer drop.10 Q. Ab diesem Betrag gilt bereits der 10 % Rabatt auf ein Produkt beim ersten Drop.
Sí. Lo recibimos en el colegio, lo anotamos en la lista de donaciones (nombre, clase, monto, fecha) y lo guardamos de forma segura.Ja. Wir nehmen es in der Schule an, tragen es in die Spendenliste ein (Name, Klasse, Betrag, Datum) und bewahren es sicher auf.
En el primer drop, al momento de comprar. Estarás en la lista de colaboradores con tu nombre y grado.Beim ersten Drop, direkt beim Kauf. Du stehst mit Name und Klasse auf der Unterstützer-Liste.
Producimos una serie más pequeña de prototipos. Todas las donaciones se usan solo para el primer drop.Dann produzieren wir eine kleinere Serie an Prototypen. Alle Spenden fließen ausschließlich in den ersten Drop.